Verilerin nasıl kullanılır?
Son güncelleme: 11 Ekim 2026 · English Tales · Geliştirici: Oğuz Yürken
English Tales, İngilizce hikâyeler ve kelime çalışmaları sunan bir Android uygulamasıdır. Bu politika native 2.0 sürümünü ve eski 1.x sürümlerini kapsar. Gizlilik soruları ve talepleri için oguz.yurken@gmail.com adresine ulaşabilirsin.
Eski 1.x sürümleri
Eski React Native sürümlerinde hesap ve öğrenme verileri Firebase üzerinden, hikâye içeriği Sanity üzerinden işlenir. Vexo Analytics uygulama kullanımı, ekran geçişleri, etkileşimler, cihaz/kurulum kimlikleri ve teknik hata bilgilerini ürün analizi ve iyileştirme amacıyla işler. Bu hizmetler native 2.0 sürümünde kullanılmaz. Eski sürüme ait hesap ve veri taleplerinde kullandığın e-posta ve uygulama sürümünü destek adresine bildir; eski hesaptaki kayıtlar yeni Supabase hesabına otomatik aktarılmaz. Eski veriler için de erişim, düzeltme ve silme talebinde bulunabilirsin. Firebase veri bilgileri, Sanity gizlilik bilgileri, Vexo gizlilik bilgileri.
Misafir veya hesaplı kullanım
Hesap açmadan misafir olarak öğrenebilirsin. Misafir ilerlemesi cihazında kalır. Hikâye indirme ve katalog erişimi sırasında hizmet sağlayıcısı bağlantı bilgilerini işler. E-posta veya Google ile hesap açarsan öğrenme kayıtların hesabına bağlı olarak sunucuyla eşitlenir. Misafir ilerlemesini hesabına taşımak senin seçimine bağlıdır.
İşlenen veriler ve amaçları
| Veri | Amaç |
|---|---|
| E-posta, hesap kimliği ve Google girişinde ad/profil bilgileri | Hesap oluşturma, kimlik doğrulama, oturum yönetimi ve destek. |
| Seçtiğin profil adı, seviye, tür, günlük hedef ve saat dilimi | Öğrenme deneyimini ve günlük hedefi düzenleme; cihazlar arasında tercih eşitleme. |
| Okuma konumu, hikâye ve çalışma kimlikleri, kelime kayıtları, yanıt sonuçları, çalışma zamanı/süresi, puan ve rozetler | İlerlemeyi saklama, tekrar planı ve hesaplar arasında güvenilir eşitleme. |
| Rastgele kurulum ve işlem kimlikleri | Tekrarlanan gönderimde çift kayıt veya çift puanı önleme. |
| IP adresi, istek zamanı, teknik hata ve güvenlik kayıtları | Sunucu erişimi, hizmet güvenliği, hata inceleme ve kötüye kullanımı önleme. |
| Doğrulama/kurtarma e-postası ve gönderim bilgileri | Hesap doğrulama, parola kurtarma ve teslimat takibi. |
| Destek için gönderdiğin e-posta ve mesaj | Sorunu çözme ve veri taleplerini yanıtlama. |
E-posta parolan kimlik doğrulama hizmeti tarafından korunur; uygulama düz metin parolanı kalıcı saklamaz. Oturum bilgileri Android cihazında şifreli saklanır. Google parolanı uygulama almaz. Parola ve doğrulama kodunu destek mesajına ekleme.
Hizmet sağlayıcıları
- Supabase: içerik, hesap ve öğrenme verisi. Üretim projesi Frankfurt bölgesindedir. Supabase gizlilik bilgileri.
- Google: isteğe bağlı Google girişi, Google Play dağıtımı ve Firebase Hosting üzerindeki destek sitesi. Google gizlilik politikası.
- Brevo: hesap doğrulama ve parola kurtarma e-postaları. E-posta adresi, gönderim ve teslim olayları işlenir; açılma/tıklama izleme rızası olmayan kullanıcılar için takip kapalı olarak yapılandırılmıştır. Brevo gizlilik politikası.
Bu sürüm reklam, ödeme, Firebase Analytics veya Crashlytics SDK'sı içermez. Öğrenme kayıtları reklam amacıyla satılmaz. Hizmet sağlayıcıları verileri hizmeti sunmak ve güvenliği sağlamak için işler; işlemler Türkiye dışında gerçekleşebilir.
Cihaz izinleri ve ses
Bildirim izni isteğe bağlı öğrenme hatırlatıcıları içindir; reddetmen öğrenmeyi engellemez. Seslendirme Android'in seçili metin okuma hizmetini kullanır. Ses motorunun ve seçili sesin ayarına göre metin cihazda veya hizmet sağlayıcısında işlenebilir. Uygulama mikrofon, kamera, kişiler veya hassas konum izni istemez.
Saklama ve silme
Hesap ve öğrenme verileri hesabını kullandığın sürece tutulur. Hesap silme sayfasındaki uygulama içi veya e-posta yoluyla silme talebini başlatabilirsin. Başarılı uygulama içi silme aktif hesaba bağlı sunucu kayıtlarını ve o cihazdaki hesap verilerini kaldırır. Web talepleri hesap sahipliği doğrulandıktan sonra en geç 30 gün içinde işleme alınır.
İçerik yönetiminde yayıncı olarak görev alan bir hesabın silinmesi, herkesin eriştiği hikâyeleri ve ortak içerik dosyalarını kaldırmaz. Bu dosyalar uygulamanın kataloğunda korunur; yayıncı hesabı ve kişisel öğrenme kayıtları silinir.
Diğer cihazlarda yerel kopyalar, misafir ilerlemesi ve indirilmiş genel içerik bulunabilir; uygulama verilerini temizleyerek kaldırabilirsin. Brevo teslimat günlükleri bir ay tutulacak, yeni e-postaların içerik önizlemeleri saklanmayacak şekilde yapılandırılmıştır; sürenin bitiminden sonra otomatik silme 24 saate kadar sürebilir. Supabase Free API/veritabanı günlüklerinin panelde erişilebilir süresi bir gündür; bu, sağlayıcının bütün teknik kayıtlarının aynı anda silindiği anlamına gelmez. Silme talebinde ilgili sağlayıcı kayıtları da değerlendirilir. Destek yazışmaları talep sonuçlandıktan sonra en fazla 90 gün tutulur; yasal zorunluluk veya güvenlik incelemesi nedeniyle daha uzun tutulması gerekiyorsa gerekçesi bildirilir. Varsa yedeklerdeki kayıtlar yedeğin saklama süresi sona erdiğinde kaldırılır; silinmiş hesap normal hizmete geri alınmaz.
Hakların ve iletişim
Verilerine erişim, düzeltme, silme veya veri kullanımıyla ilgili sorular için oguz.yurken@gmail.com adresine yaz. Hesap sahipliğini doğrulamak için yalnızca gerekli bilgileri isteriz. Bu politika değişirse güncelleme tarihiyle bu sayfada yayımlanır.
Privacy policy — English summary
Legacy 1.x releases use Firebase for account/learning data, Sanity for story content and Vexo Analytics for usage, interactions, device identifiers and diagnostics. These integrations are absent from native 2.0. Legacy account data does not automatically migrate into a Supabase account; request access, correction or deletion through the support email, identifying your account email and app version.
English Tales is developed by Oğuz Yürken. Contact: oguz.yurken@gmail.com. Guest progress stays on your device. Optional email or Google accounts synchronize profile preferences, reading progress, study sessions, saved words and rewards through Supabase in Frankfurt. Random installation/event identifiers prevent duplicate records.
Supabase processes account, learning and technical/security data. Google provides optional sign-in and hosts this support website via Firebase Hosting. Brevo delivers authentication emails and processes recipient, delivery data; engagement tracking is configured off for recipients without tracking consent. Delivery logs are retained for one month; new email previews are not stored. Your Android text-to-speech provider may process story text on-device or online. Notifications are optional. This native release contains no advertising, payment, Firebase Analytics or Crashlytics SDK.
Delete your app account and associated cloud learning data in the app or request deletion by email without reinstalling. Verified email requests are processed within 30 days. Clear app storage to remove separate guest history, downloads and local copies on other devices. Deleting a publisher account preserves shared editorial stories and media; its personal account and learning records are removed. Provider logs and any backups follow applicable retention periods. Support messages are kept up to 90 days after resolution unless a legal or security reason requires longer retention. Request access, correction or deletion through the support address.